2 Samuel 3:20

SVEn Abner kwam tot David te Hebron, en twintig mannen met hem. En David maakte Abner, en den mannen, die met hem waren, een maaltijd.
WLCוַיָּבֹ֨א אַבְנֵ֤ר אֶל־דָּוִד֙ חֶבְרֹ֔ון וְאִתֹּ֖ו עֶשְׂרִ֣ים אֲנָשִׁ֑ים וַיַּ֨עַשׂ דָּוִ֧ד לְאַבְנֵ֛ר וְלַאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו מִשְׁתֶּֽה׃
Trans.wayyāḇō’ ’aḇənēr ’el-dāwiḏ ḥeḇərwōn wə’itwō ‘eśərîm ’ănāšîm wayya‘aś dāwiḏ lə’aḇənēr wəla’ănāšîm ’ăšer-’itwō mišəteh:

Algemeen

Zie ook: Abner, David (koning), Hebron, Twintig

Aantekeningen

En Abner kwam tot David te Hebron, en twintig mannen met hem. En David maakte Abner, en den mannen, die met hem waren, een maaltijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֨א

kwam

אַבְנֵ֤ר

En Abner

אֶל־

tot

דָּוִד֙

David

חֶבְר֔וֹן

te Hebron

וְ

-

אִתּ֖וֹ

met

עֶשְׂרִ֣ים

en twintig

אֲנָשִׁ֑ים

-

וַ

-

יַּ֨עַשׂ

maakte

דָּוִ֧ד

hem. En David

לְ

-

אַבְנֵ֛ר

Abner

וְ

-

לַ

-

אֲנָשִׁ֥ים

-

אֲשֶׁר־

die

אִתּ֖וֹ

met

מִשְׁתֶּֽה

hem waren, een maaltijd


En Abner kwam tot David te Hebron, en twintig mannen met hem. En David maakte Abner, en den mannen, die met hem waren, een maaltijd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!